전공 이후 일본어 공부를 이렇게 해본 적은 처음이라 힘들었습니다
개봉기 :: 일본 보드게임 페어리 콘체르토 (fairy concerto)
일본에 갔을 때 혼자 할 수 있으면서 한국에는 없고 특이해 보이는 그런 게임 없나 하다가 골라온 보드게임 페어리 콘체르토 (Fairy Concerto)입니다! 요정들의 협주곡? 이 되겠군요. 한국에서는 이
ullookmeeple.tistory.com
위 게임의 룰 번역입니다.
게임 요약
게임이 시작할 때, 각 플레이어의 손에 6개의 요정말을 나눠줍니다.. 그중 1개를 자신의 오케스트라에 추가해서, 남은 것은 왼쪽 플레이어에게 건네줍니다. 이것을 반복하고, 각자 오케스트라에 6개의 요정말이 채워졌다면....거기에 추가 6개의 요정말을 나눠줍니다.
같은 방법으로 오케스트라 멤버를 늘려서, 12개의 요정말이 갖추어진다면 게임 종료입니다. 게임마다 각기 다른 방법으로 득점계산을 해서, 합계점수가 가장 높은 플레이어가 승리입니다.
게임 준비 (3인 이상)
주의 : 이 게임에서는, 주머니에서 나무말을 꺼내는 행동이 있습니다. 나무말의 모양은 종류에 따라서 약간씩 다릅니다. 좀 더 엄격하게 게임을 즐기고 싶은 경우 밑에 기재되어 있는 랜덤카드를 사용하는 방법으로 즐겨주시길 바랍니다.
1. 각 플레이어는 오케스트라판을 1장 받고, 자기 근처에 둡니다. 남은 오케스트라판은 상자에 되돌려 둡니다.
2. 모든 점수카드를 잘 섞어 각 플레이어에게 2장씩 뒷면으로 나눠줍니다. 받은 카드의 앞면을 각 플레이어한테 보이지 않게 확인해 주세요.
3. 남은 점수카드를 뒷면이 보이게 덱을 만들고 모두의 손이 닿는 곳에 둡니다. 그 덱 옆에 점수카드 버리는 공간을 비워둡니다.
4. 모두에게 모이는 곳에, 인기인카드와 지휘자카드를 나란히 둡니다.
5. 솔리스트카드, 피아니스트카드, 하피스트카드에서 1장씩 랜덤으로 골라, 지휘자카드 옆에 앞면이 보이도록 늘여 놓습니다. 선택받지 않은 카드들은 상자에 되돌려 둡니다.
6. 명예말 4종 (지휘자, 솔리스트, 피아니스트, 하피스트)를 플레이어수만큼 준비하고, 그에 맞는 카드를 옆에 둡니다. 남은 명예말은 상자에 되돌려 둡니다.
7. 모든 요정말을 주머니에 넣습니다.
8. 주머니에서 요정말을 1개 랜덤으로 뽑아, 인기인카드 위에 둡니다.
9. 각 플레이어는 주머니에서 요정말 6개를 랜덤으로 뽑아, 모두 손에 쥡니다. (어떤 말을 가지고 있는지, 다른 플레이어는 모르도록 해주세요.) 그 후, 주머니는 모두의 손이 닿는 곳에 둡니다.
게임 진행
게임은 크게 2라운드로 나뉘어 있습니다.
각 라운드에는, 자신의 오케스트라판과 점수카드 위에 각 6개의 요정말을 배치하게 되어있습니다.
1라운드
가지고 있는 요정말에서 1개를 골라 순서(=드래프트)를 6번 반복합니다.
1회차 드래프트
1. 자신 손안에 가지고 있는 요정말에서 오케스트라판에 추가하고 싶은 말 1개를 다른 플레이어에게 보이지 않게 고릅니다.
2. 그 후, 준비 단계 때 받은 점수카드 중 남기고 싶은 카드 1장을 다른 플레이어에게 보이지 않게 고릅니다.
3. 선택한 요정말 1개와 점수카드 1장을, 모두 동시에 공개합니다.
4. 공개한 점수카드는 자신 오케스트라판 근처에 앞면이 보이도록 둡니다. 다른 점수카드는 버리는 곳에 앞면이 보이도록 겹쳐둡니다.
5. 공개한 요정말은 자신 오케스트라판 위에 두고, 말에 맞는 문양(아이콘)을 가진 공간으로 배치합니다. 이것으로 공개한 요정말이 자신의 오케스트라에 합류합니다.
예외 : 드래프트 (1회차일 때도, 2회차 이후 때도, 1라운드일 때도, 2라운드일 때도)에 있어서 작곡가를 선택해서 공개한 경우, 바로 점수카드 덱에서 2장을 뽑습니다. 그중 1장을 획득해서 오케스트라판 옆에 앞면으로 두고, 다른 1장을 버립니다. 공개한 작곡가 요정말을, 방금 획득한 점수카드의 작곡가 두는 곳에 둡니다. 점수카드 위 작곡가도, 자신의 오케스트라의 일원입니다. 자신의 오케스트라판 옆에 둔 점수카드의 수의 제한은 없습니다.
6. 모두 여기까지 단계를 마쳤다면, 자기 손에 있는 모든 말을 왼쪽 사람에게 건네줍니다. 각 플레이어는 오른쪽 플레이어에게 받은 요정을 손에 쥡니다.
2회차부터의 드래프트
1회차 드래프트와 같은 방식으로 흘러가며 요정말 1개를 자신의 오케스트라판에 둘 때, 남은 요정말을 왼쪽 플레이어에게 건네줍니다. 다만, 게임 시작할 때 받은 점수카드에서 1장을 고르는 단계는, 2회차부터 진행하지 않습니다.
6회차 드래프트일 때에는 오른쪽 플레이어에게 받은 마지막 1개의 요정말을, 자신의 오케스트라에 더합니다.
자신의 오케스트라에 합계 6개의 요정말이 있으면, 1라운드 종료입니다.
2라운드
각 플레이어는 주머니에서 새로운 요정말 6개를 꺼내서 손안에 쥡니다.
1라운드의 '2회차부터의 드래프트'와 같은 순서로 6회 반복합니다. 자신의 오케스트라에 추가로 6개의 요정말이 더해집니다. 즉, 요정말 (점수카드 위 작곡가도 포함)이 1라운드와 합쳐서 12개가 되면 2라운드 종료가 되고 최종 점수 계산을 합니다.
최종 점수 계산
각 플레이어는 자신의 오케스트라 안에 있는 요정말 종류와 개수를 참조하면서, 이하의 규칙에 따라 점수 계산을 합니다.
주의 : 자신의 오케스트라 안에 있는 각 요정 말은 각 카드의 점수계산에 따라 1회씩 셀 수 있습니다.
1. 인기인카드
인기인카드 위 올려져있는 종류의 요정말이 내 오케스트라 안에 몇 개 있는지 확인합니다. 각 1개당 1점을 획득합니다.
2. 지휘자카드
내 오케스트라 안에 어느 종류의 요정말이 가장 수가 많은가를 확인합니다. 그 종류의 요정말 1개마다 2점을 획득합니다. 가장 많은 종류의 요정말이 2종류 이상인 경우, 그중 1종류의 수만 참조합니다.
그 후, 지휘자카드에서 얻은 점수가 가장 높은 플레이어는 (여러 명인 경우도 포함한다.) 지휘자 명예말을 얻고, 자신의 오케스트라판 위에 있는 지휘자 공간에 배치합니다.
3. 솔리스트카드
게임 준비때 고른 솔리스트카드에 표시되어 있는 대로 계산합니다.
그 후, 솔리스트카드에서 얻은 점수가 가장 높은 플레이어는 (여러 명인 경우도 포함한다.) 솔리스트 명예말을 얻고, 자신 오케스트라판 위에 있는 솔리스트 공간에 배치합니다.
Trustworthy Solist
내 오케스트라 안에 어느 종류의 요정말이 가장 수가 적은지 (단, 0개는 제외) 를 확인합니다. 그 종류의 요정말 1개당 4점을 획득합니다. 가장 적은 수의 요정말이 2종류 이상일 경우 그 중 1종류의 요정말의 수를 참조합니다.
Popular Solist
내 오케스트라 안에 있는 요정말 중, 수가 가장 많은 종류와 가장 적은 종류 (단, 0개는 제외) 를 확인합니다. 가장 많은 종류의 요정말의 수에서 가장 적은 요정말의 수를 빼고, 그 수 1당 3점을 획득합니다. 2종류 이상의 요정말이 가장 많거나 적으면 그 중 1종류의 요정말의 수를 참조합니다.
Multitalented Solist
내 오케스트라 안에 있는 요정말을 종류별 수로 그룹을 나눠, 종류수가 가장 많은 그룹 안에 있는 요정말 1종류당 3점을 얻습니다. 2종 이상의 그룹에서 종류수가 가장 많은 경우, 그 중 1종류의 그룹의 종류수만 참조합니다.
예를 들어, 트럼펫 2개, 드럼 2개, 바이올리니스트 2개, 호르니스트 5개, 작곡가 1개가 있으면
1개 그룹 (작곡가) 2개 그룹 (트럼펫, 드럼, 바이올리니스트) 5개 그룹 (호르니스트)로 나눕니다.
2개 그룹이 가장 많고, 2개 그룹에는 3종류의 요정말이 있기 때문에 3x3 = 9점을 얻습니다.
Eccentric Solist
내 오케스트라 안에 있는 요정말을 종류별 수로 그룹을 나눠, 그 그룹 하나 당 3점을 얻습니다.
위와 같은 예를 들면, 1개 그룹, 2개 그룹, 5개 그룹으로 3개의 그룹이 있기 때문에 3x3 = 9점을 얻습니다.
4. 피아니스트카드
게임 준비때 고른 피아니스트카드에 표시되어있는 종류의 요정말 세트가 자신의 오케스트라 안에 몇 세트 편성되어 있는지 셉니다. 그 세트 하나 당 3점을 얻습니다.
그 후 피아니스트카드에서 가장 높은 점수를 받은 플레이어는 (여러 명인 경우도 포함한다.) 피아니스트 명예말을 얻어 자신의 오케스트라판 위 피아니스트 공간에 둡니다.
5. 하피스트카드
게임 준비때 고른 하피스트카드에 표시되어있는 종류의 요정말 세트가 자신의 오케스트라 안에 몇 세트 편성되어 있는지 셉니다. 그 세트 하나 당 3점을 얻습니다.
그 후 하피스트카드에서 가장 높은 점수를 받은 플레이어는 (여러 명인 경우도 포함한다.) 하피스트 명예말을 얻어 자신의 오케스트라판 위 하피스트 공간에 둡니다.
6. 점수카드
내 오케스트라 보드 옆에 있는 각 점수카드에 표시되어있는 종류의 갯수 이상의 요정말이 내 오케스트라에 있으면, 5점을 얻습니다. 1개라도 부족한 요정말이 있으면 점수를 얻지 못합니다.
각 요정말은 각 점수카드 당 1개씩 셀 수 있습니다.
7. 명예말
내 오케스트라판 위에 있는 명예말 1개당 2점을 얻습니다.
위의 방법들을 합쳐, 가장 높은 점수를 받은 플레이어가 승리합니다. 동점인 경우, 동시 승리입니다.
랜덤카드 사용 방법
더 공정한 플레이를 원하는 경우, 랜덤카드를 사용하면 요정말을 주머니에서 꺼내지 않고 플레이 가능합니다. 랜덤카드의 장수는 요정말의 갯수와 같습니다. 대부분 같은 방법으로 플레이 할 수 있지만, 다음과 같은 경우 변경이 있습니다.
- 준비 때, 요정말을 주머니에 넣지 않고, 종류별로 나눠 모두의 손에 닿을 수 있는 위치에 놓습니다. 이곳을 서플라이라고 부릅니다.
- 모든 랜덤 카드를 잘 섞어 뒷면으로 덱을 만들어 둡니다. 이 덱 옆에는 랜덤카드를 버릴 수 있는 공간을 만듭니다.
- 요정말을 주머니에서 꺼내는 것은 모두 랜덤카드에서 카드를 뽑는 것으로 대체합니다. 뽑은 카드의 앞면에 그려져있는 요정의 종류를 확인하고 서플라이에서 그 요정말을 사용합니다. 뽑은 랜덤 카드는 앞면이 보이도록 버립니다.
2인 룰
2인이 플레이 할 떄, 3인 이상이 플레이 할 때와 다른 방법으로 드래프트를 합니다. 게임은 4라운드로 진행됩니다.
준비
3인 이상이 플레이 할 때와 같은 방법으로 준비합니다.
1라운드
- 1회째의 드래프트에서는 손 안에 6개의 요정말 중, 1. 자신의 오케스트라에 더하고 싶은 1개 와 2. 게임에서 빼고 싶은 1개, 총 2개를 선택합니다. 준비 단계 때 받은 점수카드 2장 중 남기고 싶은 카드 1장을 선택합니다.
- 선택한 말과 카드를 동시에 공개합니다. 게임에서 빼고 싶은 요정말을 게임에서 뺀 후 같은 방법으로 진행합니다. 손 안에 남은 요정말을 상대에게 건네줍니다.
- 2회째, 3회째의 드래프트일 때에도 준비 단계에서 받은 점수카드에 대한 처리가 없는 것을 제외하고, 1회째 드래프트와 같은 방법으로 진행합니다. (오케스트라에 더하고 싶은 요정말, 빼고 싶은 요정말을 선택합니다.) 자신의 오케스트라에 3개의 요정말이 있으면 1라운드 종료입니다.
2~4라운드
- 2라운드 시작 시, 각 플레이어는 주머니에서 새로운 6개의 요정말을 뽑아, 손에 쥡니다. 1라운드 때의 2회째 이후 드래프트와 같은 방법으로 드래프트를 합니다.
- 아휴 3라운드째, 4라운드째도 같은 방법으로 진행합니다. 라운드마다 자신의 오케스트라에 3개의 요정말이 추가됩니다. 총 12개의 요정말이 추가되면 게임은 종료입니다.
최종 점수 계산
3인 이상과 같은 방법으로 계산을 하고, 승자를 정합니다.
솔로 플레이 룰
가상의 대전상대 '바흐'를 이기는 것을 목표로 합니다. 게임은 7라운드로 진행합니다.
준비
3인 이상 룰과 같은 방법으로 준비하지만, 다음 변경점이 있습니다.
- 당신이 갖고 있는 것과는 별개로 바흐용 오케스트라판 1장을 준비하고, 손이 닿는 곳에 둡니다.
- 바흐는 점수카드 1장만 가집니다. 점수카드 덱에서 바흐용 1장을 뽑아, 앞면이 보이지 않도록 바흐 오케스트라판 옆에 뒷면으로 둡니다.
- 각 명예말은 2개씩 준비합니다.
- 당신은 주머니에서 요정말 2개만 뽑아, 손에 쥐고 바흐는 요정말을 뽑지 않습니다.
1라운드
1. 당신은 손 안에 있는 2개 요정말 중 1개를 당신의 오케스트라에, 남은 1개를 바흐 오케스트라에 추가합니다.
2. 당신은 준비 단계때 받은 점수카드 2장 중 남기고 싶은 카드 1장을 골라 당신의 오케스트라판 옆에 앞면으로 둡니다. 선택하지 않은 점수카드는 버립니다.
주의 : 바흐도 당신과 같이, 작곡가 요정말에서 점수카드를 얻습니다.바흐가 작곡가를 1개 오케스트라에 추가할 때, 점수카드 위에서 1장을 뽑아 앞면이 보이지 않도록 바흐 오케스트라판 옆에 뒷면으로 둡니다. 작곡가 요정말을, 그 점수카드 위에 둡니다.
2~7라운드
2라운드 이후에도 당신은 지시된 대로 갯수의 요정말을 주머니에서 뽑아, 그 중 지시되어있는 갯수를 당신의 오케스트라에 추가하고 남은 요정말을 전부 바흐 오케스트라에 추가합니다.
주머니에서 뽑고, 당신의 (혹은 바흐의) 오케스트라에 추가된 요정말의 갯수는 라운드마다 다음과 같습니다.
| 라운드 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 주머니에서 뽑는 요정말 갯수 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 4 | 2 | |
| 당신 오케스트라에 추가하는 요정말 갯수 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 1 | |
| 바흐 오케스트라에 추가하는 요정말 갯수 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1 | |
주의 : 같은 라운드에 2개 이상의 작곡가 요정말이 당신 오케스트라에 추가되는 경우, 점수 카드 획득은 작곡가 1개마다 순서대로 처리합니다.
예를 들어 5라운드에 3개의 작곡가가 당신의 오케스트라에 추가되는 경우, 우선 덱에서 2장을 뽑아 1장을 획득 하고 1장을 버립니다. 이 행동을 2번 더 반복합니다.
7라운드 종료 후 최종 득점 계산으로 넘어갑니다. 당신의 오케스트라에는 요정말 12개, 바흐는 14개가 존재하게 됩니다.
최종 점수 계산
3인 이상과 같은 방법으로 계산합니다.
유일한 예외로, 바흐는 보유하고 있는 뒷면 점수 카드의 달성, 미달성 상관없이 1장당 3점을 얻습니다. 명예말을 얻으려면 대응하는 카드에 있어서 상대 이상의 점수를 얻을 필요가 있습니다.
당신의 합계점수가 바흐보다 높으면 당신의 승리, 동점이거나 낮으면 패배입니다.
'일본에서 온 것' 카테고리의 다른 글
| 개봉기 :: 일본 보드게임 로드 오브 보더즈 (ロード・オブ・ボーダーズ) (0) | 2023.08.08 |
|---|---|
| 개봉기 :: 일본 보드게임 페어리 콘체르토 (Fairy concerto) (0) | 2023.07.06 |
| 후기 :: 일본 보드게임 카사네코 (0) | 2023.06.29 |
